البرد البسيط هو المصطلح الشمسي الثالث والعشرون في نظام المصطلحات الشمسية الصيني المكون من 24 مصطلحًا. بالنسبة لمعظم أنحاء الصين، يمثل هذا بداية أبرد أيام السنة. تستخدم العديد من الأمثال الصينية حالة الطقس والمناخ أثناء البرد الطفيف للتنبؤ بالطقس في الربيع القادم.
خلال فترة البرد الطفيف، يبدأ الناس عادةً في تخزين سلع السنة الجديدة، بما في ذلك لفائف الربيع ولوحات السنة الجديدة وقصاصات ورق النوافذ والألعاب النارية والبخور والشموع والفوانيس. وفي شمال الصين، يبدأ سطح النهر في التجمد، وتمثل طبقة الجليد السميكة البداية الرسمية لموسم الجليد. ويتدفق الناس على حلبات التزلج على الجليد للاستمتاع بالتزلج على الجليد والتزحلق على الجليد، والانغماس في متعة الرياضات الشتوية.
على الرغم من أن البرد الطفيف يرمز إلى فصل الشتاء القاسي، إلا أن الربيع قد بدأ بالفعل في النمو. تمامًا مثل هجرة الإوز، وبناء أعشاش طائر العقعق، وزقزقة الدجاج البري. من بين المصطلحات الشمسية-الأربعة والعشرين، تم تحديد الندى الأبيض والبرد البسيط فقط بواسطة الطيور كمؤشرات للتغيرات الموسمية. اعتقد القدماء أن الطيور يمكن أن تكون أول من يشعر بالتغيرات في طاقة الين واليانغ في الطبيعة.
